Automatisk undertekstning til tilgængelige videoer
DIGCOMPEDU KOMPETENCEOMRÅDE(R)
Digitale ressourcer, Styrkelse af kursister
Tid
Forberedelse: 5 min
Implementering: 25 min
Underviserens progressionsniveau
Udforsker
Målgruppe
Alle kursister med migrantbaggrund
MINIMUM DIGITAL FÆRDIGHEDSNIVEAU FOR KURSISTER
Grundlæggende, Mellem
MINIMUM KURSISTENS SPROGNIVEAU
A2 – B2
🎓 Læringsmål
Læringsmål:
- Generér undertekster ved hjælp af et AI-undertekstværktøj, og juster dem med videoindhold.
- Rediger automatisk genererede undertekster for nøjagtighed og klarhed.
- Del videoer med tekst for at forbedre tilgængeligheden for forskellige kursister.
Ingredienser
| Ressource | Mængde | Formål |
|---|---|---|
| AI undertekst-generator (fx Audiorista) | Adgang til værktøj | Producér automatiske undertekster |
| Videofil | 1 pr. lektion | Indhold til billedtekst |
| Redigerings-software eller indbygget editor | Efter behov | Forfin billedtekster |
🔧 Redskaber
Computer med internet og en konto til en AI-tekstningstjeneste.
🥣 Forberedelse – før gennemførslen
- Optag eller vælg en videolektion
- Upload videoen til AI-undertekstværktøjet og generér automatiske undertekster.
🔥 Trin i klassen/online
- Gennemgå de genererede billedtekster og ret eventuelle fejl.
- Download eller indlejr videoen med tekst, så kursisterne kan se den.
- Demonstrer, hvordan man slår undertekster til og fra for at forbedre tilgængeligheden.
🧂 Differentiering og inklusion
- Giv transskriptioner til kursister, der foretrækker at læse.
- Tilbyd tegnsprogstolkning eller visuelle signaler for yderligere støtte.
🥄 Vurdering og feedback
| Kriterier | Fremragende | God | Behøver arbejde |
| Nøjagtigheden af undertekster | Underteksterne stemmer overens med den talte tekst og er grammatisk korrekte | Mindre fejl, der ikke påvirker forståelsen | Mange fejl hindrer forståelsen |
| Brug af tilgængelighed | Kursisterne bruger undertekster uden problemer og rapporterer forbedret forståelse | Kursister bruger af og til undertekster | Kursisterne bruger sjældent undertekster |
⚠️ Etik, privatliv og beskyttelse
- Sørg for, at videoer ikke indeholder følsomme personlige oplysninger.
- Respekter ophavsretten, når du bruger og deler videoindhold.
🍱 Udvidelser/opfølgninger
- Opret podcasts eller lydlektioner med tekst.
🔗 Brug AI på tværs af fag
Tværfaglige forbindelser: brug i videnskabelige demonstrationer eller historiske dokumentarer.
📚 Referencer og ressourcer
AI-undertekstgeneratorer sparer tid, forbedrer tilgængeligheden og øger engagementet. Værktøjer som Audiorista genererer automatisk undertekster fra uploadede videofiler.