Erstellung von Infoblättern zum Alltag mit KI

Ein praxisorientierter Workshop, der Lehrenden vermittelt, wie sie KI-Tools nutzen können, um übersichtliche und visuell ansprechende Informationsblätter zu erstellen; diese unterstützen erwachsene Lernende mit Migrationshintergrund dabei, sich im Alltag ihres neuen Landes zurechtzufinden (z. B. im Gesundheitswesen, im öffentlichen Nahverkehr oder im Bankwesen).

DigCompEdu-Kompetenzbereich(e)

Digitale Ressourcen, Lehren und Lernen, Lernerorientierung, Förderung der Digitalen Kompetenz der Lernenden

Zeit

Vorbereitung: 45 Min.

Umsetzung: 2 Std. 15 Min.

Progressionsniveau der Lehrkräfte

Entdecker - Insider

Zielgruppe

Lehrkräfte

Niveau der digitalen Kompetenzen

Grundstufe – Fortgeschritten

Sprachniveau der Lernenden

A1 - C2

🎓 Lernziele

Nach Abschluss der Unterrichtseinheit können die Teilnehmenden (Lehrkräfte):

  • KI-Chatbots und Tools zur Textzusammenfassung nutzen, um wesentliche Informationen aus offiziellen, komplexen Quellentexten zu lokalen Dienstleistungen zu extrahieren und zu vereinfachen
  • diese Informationen mithilfe eines Design-Tools wie Canva in eine übersichtliche, schnell erfassbare Vorlage für ein Informationsblatt strukturieren und dabei Prinzipien der visuellen Hierarchie sowie der leicht verständlichen Sprache anwenden
  • KI-generierte Inhalte hinsichtlich Genauigkeit, Voreingenommenheit (Bias) und Relevanz für die spezifischen Bedürfnisse von Lernenden mit Migrationshintergrund kritisch prüfen, bevor die Ressource fertiggestellt wird

Zutaten

Ressource Anzahl Zweck
Paket „Komplexer Ausgangstext“ 1 Set pro Gruppe kurze, dichte Auszüge aus echten Quellen (z. B. Webseite des Stadtrats zum Thema Recycling, PDF zum Fahrpreis eines Busunternehmens, Gesundheitsbroschüre der Regierung)
Checkliste zur Erstellung von KI-Factsheets 1 pro Person Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Auffordern, Zusammenfassen und Entwerfen
Vorlage für visuelle Factsheets (Canva) 1 pro Person einfache, vorgefertigte Canva-Vorlage mit Platzhaltern für Symbole, Überschriften und Textkörper
Leitfaden für einfache Sprache 1 pro Person Liste von Regeln zur Vereinfachung von Text (z. B. „Aktiv verwenden“, „Lange Sätze unterbrechen“, „Akronyme definieren“)
Ressourcenliste für Icon-Bibliotheken 1 pro Person Links zu kostenlosen, inklusiven Icon-Websites (z. B. Noun Project, Flaticon)
Abgleichliste zur Überprüfung der Genauigkeit 1 pro Person Arbeitsblatt zur Überprüfung der KI-Ausgabe anhand von 2–3 vertrauenswürdigen Quellen

Zubehör

Geräte: Ein Laptop oder Tablet pro Teilnehmendem oder Zweierteam Zugang zu KI-Tools: Zugang zu einem KI-Chatbot (z. B. ChatGPT, Claude, Gemini) – kostenlose Versionen sind ausreichend Design-Tools: Ein Canva-Konto (kostenlose Version ist ausreichend) Internet: Stabile Verbindung Plattform: Videokonferenz-Tool mit Bildschirmfreigabe und Breakout-Räumen (bei Teilnahme aus der Ferne)

🥣 Vorbereitung – Vor dem Einsatz im Unterricht

  1. Auswahl der Quellen: Stellen Sie 4–5 authentische, aber komplexe Kurztexte zu Alltagsthemen zusammen. Wählen Sie Themen, die für Lernende mit Migrationshintergrund unmittelbar relevant sind (z. B. „Anmeldung beim Hausarzt“, „Verständnis von Lohnabrechnungen“). Achten Sie darauf, dass die Texte gemeinfrei sind oder Sie über die entsprechende Nutzungserlaubnis verfügen.
  2. Gestaltung von Vorlage und Checkliste: Erstellen Sie die Canva-Vorlage sowie die Checkliste zur Erstellung von Informationsblättern (siehe Anhang).
  3. Einrichtung einer gemeinsamen Galerie: Erstellen Sie ein Padlet oder einen gemeinsamen Google-Drive-Ordner mit dem Titel „Unsere Sammlung von Informationsblättern“, in dem die Teilnehmenden ihre fertigen Arbeiten veröffentlichen können.

🔥 Umsetzung (Im Unterricht / Synchron )

Teil 1: Das „Warum“ und die Grundlagen des AI-Prompting (40 Min.) Einstieg: Die Informationslücke (10 Min.): Zeigen Sie einen direkten Vergleich. Folie 1: Eine dicht beschriebene, textlastige Regierungswebseite zu Mieterrechten. Folie 2: Ein übersichtliches, einfaches Informationsblatt mit Symbolen, Kernpunkten und Telefonnummern. Frage: „Welche dieser Ressourcen würde einer neu angekommenen Person tatsächlich helfen, sich im Umgang mit dem Vermieter unabhängiger zu fühlen?“ Einführung in den KI-„Recherche-Assistenten“ (30 Min.): Demonstration der Kernkompetenz: KI nutzen, um Informationen zu extrahieren und zu vereinfachen. Hochladen eines Beispieltextes in ein KI-Tool. Live-Demonstration wichtiger Prompts: Prompt 1 (Extrahieren): „Du bist Experte für die Erstellung verständlicher Leitfäden für Neuankömmlinge. Lies den folgenden Text und liste die 8–10 wichtigsten Informationen für jemanden auf, der neu im Land ist.“ Prompt 2 (Vereinfachen & Strukturieren): „Überarbeite nun diese Liste der wichtigsten Informationen. Verwende einfache Sprache auf dem Niveau A2 (GER). Ordne die Inhalte unter klaren Überschriften wie ‚Was Sie tun müssen‘, ‚Erforderliche Unterlagen‘ und ‚Wo Sie Hilfe finden‘.“ Die Teilnehmenden üben Prompt 1 anhand des ersten Absatzes eines bereitgestellten Quelltextes.

Teil 2: Vom Text zum visuellen Faktenblatt (80 Min.) Geführte Übung: Erstellen des Inhalts (35 Min.): Die Teilnehmenden wählen paarweise ein Thema aus dem Paket „Komplexer Quelltext“ aus. Mithilfe der Checkliste zur Erstellung von KI-Faktenblättern arbeiten sie die Schritte 1 bis 3 durch: Eingabe des Textes an die KI, Verwendung der Eingabeaufforderungen, um einen Entwurf zu erhalten, und Anwendung der Richtlinien für einfache Sprache, um ihn weiter zu bearbeiten. Pause zum kritischen Denken (10 Minuten): Stellen Sie das Querverweisblatt zur Genauigkeit vor. Die Teilnehmer müssen eine Suchmaschine verwenden, um eine wichtige Tatsache aus ihrem KI-Entwurf zu überprüfen (z. B. „Ist diese Telefonnummer korrekt?“). Besprechen Sie, warum dieser Schritt nicht verhandelbar ist. Entwerfen für Wirkung in Canva (45 Min.): Die Moderation zeigt, wie der bearbeitete Text in die Canva-Vorlage kopiert wird. Es werden wichtige Gestaltungsprinzipien behandelt: Verwendung von Überschriften zur Strukturierung, Aufzählungspunkten für Listen und fetter Text zur Hervorhebung. Demonstrieren Sie, wie Sie klare Symbole aus der Ressourcenliste der Symbolbibliothek finden und hinzufügen, um visuelle Hinweise zu erstellen. Die Teilnehmenden arbeiten an der Vervollständigung ihres Factsheet-Designs.

Teil 3:Austausch, Feedback & Anwendung (15 Min.) Gallery Walk & Feedback (10 Min.): Die Teilnehmenden veröffentlichen ihr fertiges Faktenblatt (oder einen Screenshot davon) auf dem Padlet „Unsere Faktenblatt-Bibliothek“. Sie nutzen dabei ein einfaches Feedback-Schema: „Mir gefällt, wie du...“ und „Ein Vorschlag, um es noch verständlicher zu machen, ist...“ Abschluss & nächste Schritte (5 Min.): Die Lehrkräfte verpflichten sich, in der kommenden Woche ein Faktenblatt zu einem von ihren Lernenden gewünschten Thema zu erstellen.

Teil 4:Austausch, Feedback & Anwendung (15 Min.) Gallery Walk & Feedback (10 Min.): Die Teilnehmenden veröffentlichen ihr fertiges Faktenblatt (oder einen Screenshot davon) auf dem Padlet „Unsere Faktenblatt-Bibliothek“. Sie nutzen dabei ein einfaches Feedback-Schema: „Mir gefällt, wie du...“ und „Ein Vorschlag, um es noch verständlicher zu machen, ist...“ Abschluss & nächste Schritte (5 Min.): Die Lehrkräfte verpflichten sich, in der kommenden Woche ein Faktenblatt zu einem von ihren Lernenden gewünschten Thema zu erstellen.

🧂 Differenzierung & Inklusion

  • Für Lehrkräfte, die neu im Umgang mit KI sind: Der Schwerpunkt sollte auf der Beherrschung der beiden wichtigsten Prompts liegen; die Checkliste dient dabei als Orientierungshilfe.
  • Für Design-Neulinge: Vermitteln Sie ihnen, dass die Canva-Vorlage den Großteil der Layout-Arbeit übernimmt; ihre Aufgabe beschränkt sich darauf, diese mit ihren klaren Texten zu füllen.
  • Sprache & Kultur: Betonen Sie, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass Symbole und Beispiele kulturell angemessen sind. Der Abschnitt „Wo man Hilfe findet“ sollte auch lokale, speziell auf Migranten ausgerichtete Angebote enthalten.

🥄 Evaluation & Feedback

Bewertungsmethode Instrument/Kriterium
Formativ Überwachen Sie die Qualität von KI-Entwürfen während der angeleiteten Übung und beim Ausfüllen des Genauigkeits-Querverweisblatts.
Summativ Das fertige, gestaltete Informationsblatt wird der Galerie zur Verfügung gestellt.
Feedback Das fertige, gestaltete Informationsblatt wird der Galerie zur Verfügung gestellt.

⚠️ Ethik, Datenschutz & Schutzmaßnahmen

  • Kerndiskussion (10 Min.): Betonen Sie, dass die KI ein erster Entwurf und keine endgültige Fassung ist.
  • Genauigkeit ist entscheidend: Falsche Informationen zu Themen wie Rechtsansprüchen oder Gesundheit können schwerwiegenden Schaden anrichten. Die Lehrkraft ist für die abschließende Faktenprüfung verantwortlich.
  • Achtung: Die KI kann Informationen auslassen, die für schutzbedürftige Gruppen relevant sind (z. B. Ausnahmen für Migranten, Angebote für Geringverdiener). Lehrkräfte müssen diese ergänzen.
  • Quellentransparenz: Fügen Sie auf dem Informationsblatt eine Zeile mit „Quelle“ oder „Letzte Aktualisierung“ hinzu, um die Glaubwürdigkeit zu gewährleisten.

🍱 Erweiterungen / Weiterverfolgung

  • Mehrsprachige Informationsblätter: Nutzen Sie KI-Übersetzungstools (wie DeepL), um Versionen des Informationsblatts in der Erstsprache der Lernenden zu erstellen, und lassen Sie diese anschließend von zweisprachigen Lernenden oder Kollegen überprüfen.
  • Gemeinsames Projekt mit Lernenden: Gestalten Sie die Aufgabe als Klassenprojekt, bei dem Lernende auf B1+-Niveau nach demselben Verfahren ein Informationsblatt über ihr Heimatland für interessierte Einheimische erstellen.
  • Nutzen Sie die gemeinsame Galerie als Ausgangspunkt für eine kontinuierlich aktualisierte und von Lernenden geprüfte Sammlung von Informationsblättern zum Thema Ansiedlung.

🔗 Fächerübergreifender Bezug

📚 Weiterführende Literatur & Ressourcen

Richtlinien für einfache Sprache: plainlanguage.gov

Kostenlose Icon-Bibliotheken: The Noun Project, Flaticon.

Canva for Education: kostenloser erweiterter Zugang für verifizierte Lehrkräfte